View mobile menu

Traduction & Localisation

Une expansion internationale rapide

Traduction & Localisation

Pourquoi Traduction & Localisation ?

Ne soyez pas un étranger aux yeux de vos clients ! Dans leur langue maternelle, aidez-les à comprendre qui vous êtes et ce que vous offrez. Que vous pratiqiuez une vente directe ou par le biais de distributeurs, un site web local créé pour correspondre  à votre stratégie d’affaires et vos besoins d’exportation joue un rôle crucial dans le succès de votre expansion internationale. Atteindre de nouveaux marchés et renforcer votre position dans les marchés d’exportation existants est beaucoup plus facile de nos jours. Même sans présence physique locale, les sites web traduits et localisés pour vos marchés d’exportation contribuent à accroître votre visibilité, à faire connaître votre marque et à augmenter vos ventes.

Comment pouvons-nous vous aider à localiser votre site web ?

Notre équipe internationale se charge de tous les aspects de la traduction, tout en adaptant votre site web actuel à vos marchés cibles internationaux. Grâce à notre expertise, notre connaissance du milieu et des locuteurs natifs, nous traduisons et localisons la structure, la conception et le contenu de votre site web. Nous établissons vos sites internationaux sur un système de gestion de contenu de pointe, spécialement conçu pour gérer les sites web multilingues afin qu’ils soient facilement mis à jour et adaptés ultérieurement. Vos sites web internationaux respecteront le concept, l'esprit et les structures générales de votre site de base, mais seront adaptés afin de répondre aux particularités de chaque marché cible.

Parlons de la traduction de votre site web !

Michael Hawksley,
Online Business Director

10 étapes – c’est ce dont nous avons besoin pour vous amener en ligne à l’international. Regardez la vidéo de Michael Hawksley pour en savoir plus sur la marche à suivre et sur les avantages que représentent web internationaux.

  • 1 Planification stratégique
  • 2 Wireframe et architecture de site internet
  • 3 Contenu
  • 4 Design
  • 5 Système de gestion de contenu 
  • 6 Hébergement
  • 7 Construction du site
  • 8 Phases de tests
  • 9 Domaines
  • 10 Mise en ligne

Comment attirer davantage de leads?

international business strategyL’optimisation du moteur de recherche local, les stratégies de réseaux sociaux et le développement de pistes alimentent votre site web, conduisent les visiteurs vers votre site, transforment les visiteurs en clients potentiels et les clients potentiels en clients.

EN SAVOIR PLUS SUR
​LE MARKETING INTERNATIONAL EN LIGNE

A propos des cookies sur notre site web

IBT Online utilise des “cookies” afin de vous permettre d’exploiter toutes les capacités de notre site. En continuant votre navigation, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir plus…

Web Analytics