
Cane Creek Expands Globally with Spanish Website: Distributor Growth and International Ecommerce Success
Cane Creek, a leading U.S. cycling components manufacturer, partnered with IBT Online to expand its international footprint, especially across Latin America. Through a localized Spanish-language website, the brand has already added a new distributor in Chile, seen growth in website traffic from Spanish-speaking countries, and improved support for its regional dealer network.
“Shortly after we went live with our Spanish-speaking website, we added a new Chilean distributor. We’ve already seen increasing customers since going live with our project with IBT Online.”
Jenna Toney, Director of Marketing, Cane Creek
About Cane Creek: Innovation for Global Cyclists
Headquartered in North Carolina, Cane Creek designs and manufactures high-performance cycling components including headsets, brakes, cranks, and suspension systems. As demand grows globally, the team identified Spanish-speaking markets as a priority for strategic international expansion.

The Challenge: Reach More Distributors and Spanish-Speaking Cyclists
Before engaging IBT Online, Cane Creek had limited digital infrastructure to support dealers and distributors in Central and South America. Their goals included:
- Expanding brand visibility across Latin America
- Supporting local distributor and dealer networks
- Increasing D2C ecommerce sales internationally
- Enhancing Spanish-language search engine visibility
“This will greatly help us expand in regions where we already have some presence.”
Ben Rea, Ecommerce Business Specialist
The Solution: Spanish-Language Website Localization + SEO
Through IBT Online’s Online Global Program, Cane Creek launched a Spanish-language website built specifically for Latin American users. The project included:
- A scoped content localization plan, prioritizing product pages and support areas
- Development of an industry-specific glossary for accurate cycling terminology
- On-page SEO optimization tailored for Spanish-language Google search
- Full collaboration with Cane Creek’s internal team to review every translated element
“Our industry uses very specific terminology. IBT Online helped us create a glossary and ensured accuracy across all pages.“
Jenna Toney
Results: More Traffic, Distributors, and Latin American Reach
Since launch, Cane Creek has seen measurable success:
- New Chilean distributor added shortly after website launch
- Analytics showed increased traffic from Latin American countries
- Greater engagement with the Spanish website among both end users and distribution partners
- Improved Google search visibility for Spanish keywords in the cycling industry
“We’re seeing more users from Latin America and more people using the Spanish version of the website – not just at the resale level but at the distribution level as well.”
Ben Rea

The Process: Strategic, Structured, and Seamless
IBT Online’s collaboration with Cane Creek included:
- Transparent scope of work with clear milestone reviews
- Bilingual SEO and glossary validation
- A review-first approach to content quality and localization accuracy
- Post-launch support and optimization
“The team was extremely thorough – before, during, and after meetings. Very communicative and confident in each step.”
Jenna Toney
Future Growth: Global Ambitions, Powered by Localization
Cane Creek sees this project as a springboard for future international growth:
“We’re confident in our ability to be successful with IBT Online in future global projects. I’d highly recommend them to any business.“
Jenna Toney
Key Takeaways
- Cane Creek successfully expanded into Latin America using IBT Online’s Spanish-language website localization and SEO strategy.
- The company saw increased distributor engagement and direct ecommerce traffic from Spanish-speaking countries.
- Strategic localization and marketing support enabled fast, measurable ROI.
- IBT Online’s Online Global Program empowers American manufacturers to grow globally through digital tools.
Want Results Like Cane Creek?
If you’re a U.S. manufacturer looking to expand into international markets, connect with our team today to explore how localized websites and digital marketing can unlock global growth.
Blogs
- AI Visibility & GEO (5)
- All posts (102)
- Avatars & Videos (6)
- Digital Marketing (53)
- Ecommerce Solutions (19)
- FAQ (2)
- HubSpot (4)
- Localization (38)
- Market Insights (54)
- Success Stories (16)
- Website Design & Development (18)



